Sinoæ.....Klajd mi je rekao da je neko prošao kroz Nidls Gejt sa kamionetima!
leri sera Clyde mi ha detto che dei furgoni sono entrati dal cancello Needles!
Poznajem nekog ko je prošao kroz nešto veoma, veoma slièno.
Conosco un tale a cui succede qualcosa di molto simile.
Mislim da je jadnik prošao kroz pakao.
Penso che quel poveraccio stia passando le pene dell'inferno.
Ali, on nikada zapravo ne bi prošao kroz vrata zgrade.
Ma lui non era neanche mai arrivato alla porta dell'edificio.
Vidi, veæ sam prošao kroz ovo sa Silas-om.
Senti, ci sono già passato con Silas.
Jer sam i ja prošao kroz sve to.
Visto che ci sono passato anch'io...
Već sam prošao kroz ovo sa njom.
Ci sono già passato una volta, con lei. Cioè...
Patrick, upravo si prošao kroz užasno iskušenje.
Patrick... lei e' appena uscito da una terribile esperienza.
I da li bi radije prošao kroz sve to bez mene.
Quindi andrai avanti per la tua strada senza di me?
Zbog Molly je moj tata prošao kroz pakao.
Per favore. Molly ha fatto passare l'inferno a mio padre.
daj joj vremena, ali Anakine trebaæe ti njena pomoæ da bi prošao kroz ovo
Dalle tempo. Ma Anakin... Avrai bisogno del suo aiuto per affrontare questa cosa.
Ako je "Jotnen" prošao kroz visoko naponsku mrežu, onda nešto nije u redu.
Se un gigante ha sfondato il recinto ad alta tensione, qualcosa non va.
Metak ga je pogodio u leða, prošao kroz njegovo telo kroz prozor, u kuæu.
Il proiettile ha trapassato la finestra della casa, è tornato indietro e ha forato il vetro.
I ja sam prošao kroz to.
A me hanno sostituito una valvola.
Kokoška je rekao da je najbolje da se razdvojimo, da æe on vratiti lovu kroz komitet za ribolov i plovidbu, a ja sam prošao kroz otvor, do mesta gde je bio moj auto.
La Gallina disse che era meglio se ci dividessimo, e lui avrebbe portato i soldi alla riserva, e io sarei tornato a valle, dove avevo lasciato la macchina.
Ali veliki broj ljudi je prošao kroz strahote koje ne možete ni zamisliti.
Ma molti uomini sono passati attraverso cose che non s'immagina.
Onaj kamion što je prošao kroz ogradu, to je samo njegov način da pozvoni na vrata.
Quella cosa del camioncino dentro il recinto? E' solo un assaggino.
Kažu da je prošao kroz najgore.
Hanno detto che se l'e' vista brutta.
Ovaj cinizam je prošao kroz pakao fizièkog i psihièkog muèenja.
E' un cinismo nato su una montagna di torture fisiche e psicologiche.
Da je metak prošao kroz tebe, šta bi se čulo?
Se il proiettile ti avesse attraversato cosa avresti sentito?
Zatim je prošao kroz kuću i počeo da snima video.
che è entrato e ha filmato...
Èuo sam da si prošao kroz težak period, ali izgleda si se lepo doèekao na noge.
Ho sentito dire che hai attraversato un brutto periodo. Ma sembra che... - tu sia di nuovo in piedi.
Stvarno je prošao kroz pravi pakao.
E' stato davvero dura per lui.
Neko je prošao kroz proceduru gašenja.
Qualcuno ha attivato le procedure di spegnimento.
On još nije prošao kroz maglu.
Lui non ha ancora attraversato la nebbia.
Samo hoæu da kažem da si prošao kroz nešto ekstremno.
Quello che sto dicendo è che ha vissuto qualcosa di molto estremo.
Da, Bob, veliko pitanje veèeras... je li to bio tornado koji je prošao kroz ovo podruèje, ili nije tornado.
Si', Bob, e la grande domanda di oggi e': era o no un uragano quello che e' passato per questa zona?
Ona je ovde zato što je potrebno ova istraga neko upoznat sa igračima, neko bi vlada mogla da verujemo da pomogne prošao kroz izvrdavanja.
Lei è qui perché l'indagine richiedeva la presenza di qualcuno che conoscesse i protagonisti. Qualcuno di cui fidarsi, per aiutarci a scoprire l'inganno.
Deni... verujem da si prošao kroz veliku traumu.
Danny... credo che tu abbia vissuto un grave trauma.
NA: Pa, "Jemen Tajms" je tokom 20 godina, prošao kroz mnogo toga.
NA: Lo 'Yemen Times', negli ultimi 20 anni, ne ha passate tante.
Netfliks je prošao kroz mnoge različite algoritme tokom godina.
Netflix ha utilizzato diversi algoritmi negli anni.
To mi je bilo iznenađujuće jer sam prošao kroz toliko terapija - mnogo njih sam odlučio da ne radim - i nikada nisam osećao ovakvu krivicu.
E mi ha molto sorpreso, perché ho fatto tanti trattamenti -- ci sono tanti trattamenti che ho deciso di non fare -- e non mi sono mai sentito tanto in colpa.
Jedan profesor je čak prošao kroz čitav moj postupak, vrlo pažljivo - ne znam odakle mu vreme za to - i objasnio mi zašto je svaki moj korak najgora greška koju sam mogao da napravim.
Un professore addirittura controllò tutta la mia procedura puntigliosamente - non so davvero dove abbia trovato il tempo per farlo - e analizzó il perché di ogni singolo passaggio era il peggiore errore che potessi fare.
Desilo se to da je plamen prošao kroz stakleni sud od vrha nadole, paleći mešavinu molekula vazduha i alkohola.
Così quello che è successo è che la fiamma ha viaggiato attraverso il recipiente di vetro da cima a fondo, bruciando il mix di molecole d'aria e di alcol.
Ima četvrtaste kosti lica, brkove, i možete videti da postoji razlika u visini jer je prošao kroz ubrzani rast kroz koji ona neće.
Avrebbe ossa facciali sporgenti, i baffi, e avrebbe un'altezza diversa perché lui è cresciuto molto mentre lei si fermerà.
Tako da, dok hodate, iskočiće vam Gugl i reći: "Znaš Meri, pre mesec dana rekla si mi da si zabrinuta zbog toga što tvoj glutationski dodatak nije prošao kroz krvno-moždanu barijeru.
Un giorno passeggiando Google si attiverà all'improvviso dicendo "Sai Mary, un mese fa eri preoccupata che il tuo integratore di glutatione non andasse oltre la barriera emato-cefalica.
Počeli su da se pomeraju unapred i na svu sreću, biciklista je reagovao, izbegao, i prošao kroz raskrsnicu.
non stavano prestando molta attenzione. Infatti iniziano ad andare avanti, e fortunatamente per tutti, il ciclista reagisce, evita, e passa attraverso l'incrocio.
I sam sam prošao kroz brojeve.
Anche io ho studiato i numeri.
On bi bio okružen ljudima i teško bi prošao kroz sobu.
Cammina nella stanza, é circondato dalle persone. Il che ostacola il suo passaggio,
Svaki put kad popijete čašu vode, on iznosi, dobre su šanse da ćete uneti bar jedan molekul koji je prošao kroz bešiku Olivera Kromvela.
Ogni volta che bevete un bicchiere d'acqua, egli fa notare, c'è la probabilità che berrete almeno una molecola passata attraverso la vescica di Oliver Cromwell.
Upravo ste udahnuli atom azota koji je prošao kroz desno plućno krilo trećeg iguanodona, posmatrano levo od visokog cikasa.
Voi avete appena inspirato un atomo di azoto che passò attraverso il polmone destro del terzo iguanodonte alla sinistra dell'alto albero di cicadea.
1.5556380748749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
leri sera Clyde mi ha detto che dei furgoni sono entrati dal cancello Needles! 